The Michels and Brutus operative Jean-Pierre Dupin escort Arthur from Lesparre to Bordeaux, where he meets Resistance agents Robert Ardichen and Georges Tissot.